Camp des adoptés 2026 – Inscriptions
Camp culturel des adoptés coréens
140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France
INSCRIPTION : https://docs.google.com/forms/d/1idLV6isG-1l92Wi3duBPIodLMVJlx7stJczzoSSDCn0/
Thème :
Tisser un pont culturel entre la Corée et la France à travers les récits artistiques des adoptés
Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement.
Dates : du 17 au 19 avril 2026
Lieu : Hôtel Saint-Mart
Adresse : 6 avenue de la Gare, 63400 Royat, France
L’hôtel bénéficie d’un accès facile en transports en commun depuis l’aéroport et la gare de Clermont-Ferrand.
Organisation : FÉDÉRATION DES ÉCOLES CORÉENNEES EN FRANCE
Avec le soutien de : Overseas Koreans Agency
En partenariat avec :
Ambassade de la République de Corée en France,
Association Racines Coréennes
Artistes de Gwangju
Frais de participation :
–À partir de 13 ans : 120 €
-Enfants (de 4 à 12 ans) : 100 €
-Chambre individuelle : 220 €
Les frais de participation comprennent l’hébergement, les repas, les boissons, le matériel des ateliers ainsi que l’ensemble des activités et programmes proposés pendant le camp.
L’hébergement est prévu par défaut en chambre double (deux personnes). En cas de demande de chambre individuelle, les frais de participation s’élèvent à 220 €.
Informations de paiement :
Titulaire du compte : FEDERATION DES ECOLES COREENNES EN FRANCE
IBAN : FR76 1027 8010 8400 0206 7010 155
Merci d’indiquer impérativement le nom du participant lors du virement bancaire.
***Informations complémentaires : pour toute question, merci de nous contacter au 06 79 62 90 89 ou par e-mail à ecolecoreenne@gmail.com
2026 입양 동포 캠프 등록 안내
한–불 수교 140주년 기념 입양 동포 문화교류 캠프
주제:
입양 동포의 예술적 서사로 잇는 한–불 문화의 다리
정확한 프로그램은 추후 안내드릴 예정입니다.
일시: 2026년 4월 17일(금) ~ 4월 19일(일)
장소: 호텔 생마르 (Hôtel Saint-Mart)
주소: 6 Av. de la Gare, 63400 Royat, France
공항 및 클레르몽페랑 기차역에서 대중교통 이용이 편리한 위치에 있습니다.
주최·주관: 프랑스 한글학교 협의회
후원: 재외동포청
협력: 주프랑스 대한민국 대사관, 프랑스 뿌리 협회, 광주 예술가
참가비:
–13세 이상: 120유로
-어린이(4세~12세): 100유로
-1인실 이용 시: 220유로
참가비에는 캠프 기간 중 식사, 숙박, 음료, 수업 재료 및 모든 프로그램 비용이 포함되어 있습니다.
기본 숙박은 2인 1실이며, 미리 정하신 룸메이트가 있으실 경우 기입해 주시기 바랍니다.
독방을 원하시는 경우 참가비는 220유로입니다.
참가비 입금 안내:
은행명: FEDERATION DES ECOLES COREENNES EN FRANCE
IBAN: FR76 1027 8010 8400 0206 7010 155
입금 시 참가자 이름을 반드시 기재해 주시기 바랍니다.
***추가 사항: 문의 사항이 있으실 경우 0679629089 또는 ecolecoreenne@gmail.com으로 연락해 주시기 바랍니다.
FÉDÉRATION DES ÉCOLES CORÉENNEES EN FRANCE organise le camp des adoptés d’origine coréenne depuis 2018, offrant chaque année un espace de rencontre, de partage et de reconnexion avec la culture coréenne. En 2025, près de 100 participants ont pris part au camp et ont pu découvrir, entre autres, le rôle de Overseas Koreans Agency, des informations sur la recherche des parents biologiques par l’ADN, ainsi que divers programmes culturels.
L’édition 2026 s’inscrit dans le cadre du 140ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France. À cette occasion, l’hôtel sera décoré dans un esprit coréen et des expositions d’artistes coréens seront proposées. Le camp est organisé avec le soutien de Overseas Koreans Agency. Nous espérons vous accueillir nombreux pour partager un moment riche de sens autour de l’art, de la littérature et des échanges humains.
프랑스 한글학교 협의회는 2018년부터 매년 입양 동포 캠프를 개최하며, 입양 동포들이 한국 문화와 정체성을 다시 만나고 서로 교류할 수 있는 장을 마련해 오고 있습니다. 2025년에는 약 100명의 입양 동포가 참여해 재외동포청의 역할 소개, DNA를 통한 가족 찾기 관련 정보, 다양한 문화 체험 프로그램을 통해 한국과의 연결을 더욱 깊게 다지는 시간을 가졌습니다.
2026년 캠프는 한–불 수교 140주년을 기념해 진행되며, 행사 기간 동안 t호텔은 한국적인 감성을 살린 공간으로 꾸며지고 한국 예술가들의 작품 전시도 함께 선보일 예정입니다. 본 캠프는 재외동포청의 후원으로 운영됩니다. 입양동포 여러분이 예술과 문학을 매개로 자신의 뿌리와 문화를 깊이 있게 성찰하고, 의미 있는 만남을 나누는 시간이 되기를 기대합니다.
Je vous remercie. 감사합니다.
INSCRIPTION : https://docs.google.com/forms/d/1idLV6isG-1l92Wi3duBPIodLMVJlx7stJczzoSSDCn0/
