❇️ À savoir avant d’entamer la recherche de vos parents biologiques
Avant d’entamer vos recherches en Corée, vous pouvez au préalable vous renseigner sur votre type d’adoption et votre dossier.
L’association Racines Coréennes a une position précise sur la question de la recherche des origines.
https://racinescoreennes.org/racines-coreennes-linteret-superieur-de-ladopte/
C’est l’adopté·e qui doit initier la recherche. C’est donc à vous, si vous en ressentez le besoin, d’entreprendre cette démarche, car il s’agit de votre histoire : elle n’appartient qu’à vous.
Racines coréennes attire l’attention sur le fait que la recherche des parents biologiques en Corée peut-être, dans certains cas, un parcours long et difficile. Il arrive que la personne adoptée obtienne peu ou pas d’information ou que la famille refuse tout contact.
Par ailleurs, au bout de ce parcours, les retrouvailles avec sa famille biologique peuvent être heureuses, bouleversantes, mais aussi décevantes. C’est pourquoi, des membres de Racines coréennes peuvent vous accompagner et vous orienter vers des personnes adoptées qui ont déjà effectué toutes les étapes de ce parcours de recherche.
Vous pouvez également trouver dans notre journal HAMKAE des témoignages de membres.
⚠️ Les fausses idées concernant son adoption
❌ Je n’ai pas ou plus mon dossier, je ne peux donc pas entamer des recherches.
❌ Je n’ai pas ou plus mon dossier, je ne peux donc pas le récupérer ni en France, ni en Corée
❌ Il est indiqué “parents inconnus” dans mon dossier, cela signifie que je ne peux pas retrouver ma famille biologique.
❌ J’ai entamé des recherches il y a des années via Holt ou NCRC avec une réponse négative, donc je ne peux pas retrouver mes parents.
❌ J’ai fait un test ADN avec le gouvernement coréen, ma recherche s’arrête là.
❌ Mes parents biologiques sont décédés, donc je ne peux plus faire de recherches.
❌ Mes parents biologiques n’ont pas laissé d’informations, cela signifie qu’ils ne souhaitaient pas que je les retrouve.
❌ Mes parents biologiques m’ont mis à l’adoption, cela veut dire qu’ils ne voulaient plus de moi.
⚠️ Les nouveautés et changements majeurs dans la RDO
❌ Holt ne s’occupera plus de la recherche des parents biologiques à partir de juillet 2025, ainsi ils ne prennent plus de nouvelles demandes depuis de Janvier 2025, toute demande devra passer par le NCRC.
✅ Si vous avez des informations concernant vos parents biologiques et que ceux-ci sont introuvables, vous êtes dorénavant éligible au test ADN
✅ Si vous faites votre test ADN, celui-ci est étendu à la famille élargie : Grands-parents, Oncles, Tantes, Frères, Soeurs …
✅ Le NCRC va centraliser tous les dossiers d’adoption, les conserver dans des locaux dédiés et procéder à leur numérisation en intégralité.
✏️ Les différentes étapes de la RDO
Vous devez suivre ces étapes dans l’ordre et respecter cette démarche étape par étape.
Le NCRC est une branche gouvernementale, c’est le centre national pour les droits de l’enfant et dépend du ministère de la famille en Corée. Cette section pour la recherche familiale a été créée spécialement pour aider les adoptés dans leurs démarches. Ils conservent toutes les archives concernant les adoptions en Corée.
- Faire sa demande auprès du NCRC et demander la copie de son dossier d’adoption
- Plusieurs cas possibles :
- Le NCRC a les informations concernant votre famille et ceux-ci répondent favorablement à leur contact
- ✅ Ils vous mettent en relation avec votre famille et vous proposent différents formats de rencontre (visio, rencontre dans les locaux du NCRC etc..), au préalable un test ADN est requis pour s’assurer qu’il s’agit bien de votre famille !
- Le NCRC a les informations concernant votre famille et ceux-ci ne répondent pas
- ✅ Vous êtes éligible au test ADN
- Le NCRC n’a pas d’informations concernant votre famille biologique
- ✅ Vous êtes éligible au test ADN
- Le NCRC a les informations concernant votre famille et ceux-ci répondent favorablement à leur contact
- Le test ADN : vous pouvez le faire en Corée ou à l’ambassade de Corée en France
- Vous pouvez chaque année recommencer la procédure du NCRC, parfois de nouvelles informations sont retrouvées…
❇️ Votre recherche n’a rien donné
Vous avez fait les démarches préconisées par le NCRC et cela n’a rien donné, voici d’autres pistes :
- Retourner à son orphelinat d’origine pour récupérer des informations
- Faire une campagne de tract et interroger le commissariat/des personnes du quartier de résidence des parents ou du lieu où l’on a été retrouvé
- Poster son profil/annonce de recherche sur le site du NCRC (rubrique dédiée)
- Faire des tests ADN autres que celui du gouvernement coréen
- Participer à une émission de recherche à la télé coréenne : KBS, YTN ou dans des journaux
Vous pouvez vous faire aider par l’association GOA’L, pour effectuer ces démarches : https://racinescoreennes.org/goal/
⁉️ Foire aux questions
Vous avez la possibilité de récupérer le dossier identique à celui donné à vos parents en France, ce dossier est parfois partiel, mais aussi parfois perdu…
Plus de renseignements ici : https://racinescoreennes.org/connaitre-son-adoption/
Vous avez la possibilité de récupérer le dossier “intégral” (avec quelques fois des informations supplémentaires) auprès du NCRC en Corée.
Plus de renseignements ici : https://racinescoreennes.org/nouvelle-procedure-de-recherche-du-ncrc-mode-demploi-recherche-biologique/
De nombreux dossiers donnés aux parents n’ont pas toutes les informations, pour plusieurs raisons :
- Les parents n’ont pas voulu donner leurs informations
- Les parents n’ont pas voulu que ces informations apparaissent
- Il n’y a pas d’information (ex : enfant trouvé dans la rue …)
- L’orphelinat/l’agence d’adoption a volontairement enlevé ces informations pour X raisons
Les informations sont parfois erronées : Nom, date et lieu de naissance ou le dossier entier…
Le nom a été modifié, et souvent donné par le tuteur. Légalement, un enfant devait dépendre d’un tuteur et si les parents n’ont pas donné de nom/prénom ou si l’agence d’adoption ignore celui-ci, le tuteur en attribue un à l’enfant.
L’âge a été modifié, si l’enfant a été trouvé dans la rue, selon l’âge, les informations sont parfois estimées ou approximatives, soit par le recueil des propos de l’enfant, soit pour d’autres raisons… Il est parfois remplacé par la date à laquelle l’enfant a été trouvé dans la rue, ou l’âge estimé par la police par exemple. Il faut aussi savoir qu’à cette époque les coréens utilisaient l’âge coréen (âge lunaire 1 à 2 ans en plus environ)
Le lieu a été modifié, pour plusieurs raisons : facilité d’intégration, lieu de résidence du tuteur, ou encore changement pour la ville de résidence de l’orphelinat…
Pour d’autres raisons, ces informations ont pu être modifiées volontairement pour faciliter l’adoption de l’enfant lors de pratiques illégales.
Parfois le dossier a été aussi, dans certains rares cas, échangé avec un autre enfant.
Si vous attendez trop longtemps la réponse, n’hésitez pas à relancer le NCRC, par email, par téléphone…
Les travailleurs sociaux ne sont pas très nombreux au NCRC et ont bien souvent une surcharge de travail importante…
Il ne faut pas hésiter à les recontacter régulièrement !
Nous avons déjà exposé notre inquiétude à ce sujet au ministère car le service est souvent remanié ou surchargé et les travailleurs peu nombreux.
Nous vous remercions et comptons sur votre compréhension, ils font de leur mieux pour vous aider.
Vous pouvez entamer d’autres démarches en parallèle comme indiqué plus haut : vous rendre dans votre orphelinat d’origine, passer à la TV ou journaux, faire de la tractation, passer une annonce de recherche…
Vous pouvez vous faire accompagner par Goa’l.
Vous pouvez refaire la démarche NCRC chaque année, dans certains cas des documents complémentaires ou des informations peuvent avoir été retrouvés.
Pour quelles raisons ?
- Une erreur humaine
- Un document a été perdu puis retrouvé
- L’orphelinat d’origine a fermé et a fournit des documents complémentaires
- Certaines personnes ont fait de la rétention d’informations volontairement ou involontairement
- La famille introuvable a été recensée récemment ou traçable grâce aux services d’administration (changement d’état-civil, impôts, renouvellement de carte d’identité etc).
Une loi a été votée par le gouvernement et a fermé le service post-adoption, celui-ci sera assuré uniquement par le NCRC.
Holt est un institut privé et le NCRC un service gouvernemental.
Holt est donc dans l’obligation de fournir tous les dossiers d’adoption au NCRC afin que ceux-ci soient conservés et numérisés. Cela doit permettre aux adoptés d’avoir de meilleurs garanties concernant la complétude et la sauvegarde de leur dossier.
Ce changement récent est dû à la découverte que les informations contenues dans bon nombre de dossiers d’adoptions sont potentiellement erronées, ces irrégularités ont été mises en lumière suite aux requêtes du DKRG et à l’enquête de la commission vérité et réconciliation en Corée, ainsi que par plusieurs gouvernements de pays ayant accueilli des adoptés coréens (plusieurs rapports concernant les adoptions illégales). En France, le rapport a été rendu en 2023.
Plus d’infos sur le rapport des adoptions illégales rendu en France en octobre 2023 : https://racinescoreennes.org/rapport-sur-les-pratiques-illicites-dans-ladoption-internationale/
Nous conseillons donc à toutes les personnes ayant fait des recherches de leurs origines, a posteriori, de renouveler leur demande auprès du NCRC.
Plusieurs cas de figure se présentent, et sont reconnus comme pratiques illégales :
- Une falsification, dans le dossier d’adoption, du nom, prénom, date et lieu de naissance dans le but de faciliter l’adoption.
- Le non-consentement des deux parents par l’absence de documents prouvant que l’enfant a été abandonné légalement lors de la signature du document de consentement.
- Lorsque l’adoption a été réalisée sans tenir compte du délai légal de rétractation de 6 mois dont les parents bénéficiaient suite au placement de leur enfant pour adoption (le délai impliquait le droit de se rétracter et de récupérer leur enfant s’ils changeaient d’avis), selon la loi de l’époque en vigueur.
- Informations divergentes entre le dossier d’adoption en France et celui en Corée
Au regard de la loi, ces points sont considérés comme pratiques illégales, à ne pas confondre avec l’intention des parents d’abandonner leurs enfants malgré le non-respect de la loi.
Les irrégularités sont souvent découvertes lors des retrouvailles avec la famille biologique, qui peut en témoigner.
À noter que d’autres faits beaucoup plus graves ont été relevés tels que les vols d’enfants, échanges d’identité, adoption en dehors des services légaux…
En France tout comme en Corée, des enquêtes sont en cours et nous vous informerons sur ces avancées.
Plus d’infos sur le rapport des adoptions illégales rendu en France en octobre 2023 : https://racinescoreennes.org/rapport-sur-les-pratiques-illicites-dans-ladoption-internationale/
Au vu des informations et du contexte actuel, de la mise en évidence des adoptions illégales par différents gouvernements, de la politique de l’époque et du contexte socio-économique, on ne peut réellement affirmer de ce qu’il s’est vraiment passé sans avoir retrouvé sa famille biologique.
Tous les scénarios sont possibles.
Le poids culturel est également un facteur important à prendre en compte. Le patriarcat est encore très présent et a un poids important dans chaque famille coréenne, ainsi lorsque le chef de famille (père, grand-père, oncle, grand-frère…) prend une décision, celle-ci est appliquée et respectée par l’ensemble de la famille même si les avis sont divergents. Cet accord collectif tacite constitue la base du fonctionnement de la cellule familiale, au vivre-ensemble et à l’harmonie de la famille.
C’est pourquoi il est courant de découvrir que c’est le grand-père, le père ou encore l’oncle qui a pris la décision de laisser l’enfant à l’adoption sans le consentement de la mère/du père, alors que l’absence de consentement des deux parents est illégal.
Nous vous conseillons donc d’essayer de prendre les événements avec le plus de recul possible, malgré la difficulté que cela peut représenter en fonction de la sensibilité de chacun. D’essayer d’envisager tous les scénarios possibles et en même temps ne pas trop s’y attacher afin de vous préserver.
✅ Que seul un test ADN peut certifier à 100% la validité de la recherche biologique.
✅ Que seul votre famille biologique peut témoigner de la véracité des informations et conditions de votre naissance.
