organisé par l’association des résidents coréens en France

Le samedi 29 septembre 2012

**A partir de 11h00 jusqu’a 17h00 au Jardin de l’Acclimatation**

Nombreuses activités et spectacles à venir découvrir et passer un bon moment convivial avec les expatriés, étudiants coréens pendant cette journée.

Accés – Station: Ligne 1 – Les Sablons

http://www.jardindacclimatation.fr/carte.php

Agrandir le plan
Facebook : https://www.facebook.com/aifcfrance

A titre indicatif, le programme de l’an passé !

프로그램 PROGRAMME 2011

11 : 30   길놀이 (풍물패 얼쑤, 10인)
Parade des percussions coréennes (Groupe Olsoo)
11 : 45   해동검도 (프랑스 해동검도 협회, 10인)
Démonstration de « Haidong Gumdo », art du sabre (Association Française de Haidong Gumdo)
12 : 00   어린이 탈춤 (파리 한글학교 어린이 15인)
Danse des masques par les enfants coréens (Ecole Coréenne)
12 : 15   입 춤 (장영숙, 우리춤 동호회)
Danse traditionnelle coréenne (CHANG, Young-Sook)
12 : 30   점심식사 및 어린이 씨름대회 (진행/진일남)
Déjeuner
Démonstration de lutte « Ssireum »
13 : 50   사물놀이 (풍물패 얼쑤)
Concert de Salmunori (Groupe Olsoo)
14 : 00   가곡과 아리아 (테너 이승민 외 3인)
Chant coréen et Aria (par le Ténor LEE, Seung-min & 3 autres artistes)
14 : 15   인삿말 (주불대사, 한인회장, 정원대표)
Discours (M. Park, Heung-shin, Ambassadeur de la République de Corée en France, M. Choi,
Byung-won, Président de l’Association des résidents Coréens, M. Marc-Antoine Jamet, Président du
Jardin d’Acclimatation)
14 : 30   태껸(파리 택견본부)
Démonstration de « Taekkyon », art martial (Centre du Taekkyon Paris-Bagnolet)
14 : 45   합기도 (이강종 합기무도 시범단)
« Hapkido », art martial (Démonstration du Maître LEE, Kang-Jong)
15 : 00   무언 가면극 (크리조 떼아트르)
Danse masquée (Krizo Théâtre, Christophe Thébault & 3 autres artistes)
15 : 20   재즈 쿼텟 (이민구 외 3인)
Jazz Quartet (Drummer Lee, Min-Gu & 3 autres artistes)
15 : 35   K-POP (Groupe New G, 4-10인) – Danse du K-POP (Korean Pop)
15 : 45   사물놀이 및 대동놀이 (동남풍, 10인)
Concert de Salmunori (par le groupe Dong Nam Poong)
16 : 00   추석맞이 떡 나누기 및 폐막
Dégustation de gâteaux coréens